عنوان فارسی    رام کردن زن سرکش

عنوان انگلیسی    The Taming Of The Shirew

توضیحات    "پیتروکیو"ی خشن و گستاخ (برتن) با "کاترینا"ی سلیطه (تیلر) که از مردان گریزان است، ازدواج می‌کند و به شیوه خاص خود او را به آرامش و اطاعت وامی‌دارد...
 ٭ در نظر آنان که واژه‌های شکسپیر برای‌شان مقدس است، این فیلم زفیرلی کفرآمیز می‌نماید و چندان غافلگیر کننده نیست که او در این‌جا بیشتر "مدیر نمایش" است تا کارگردان. در این اقتباس پرسروصدا آن‌چه کمترین اهمیت را دارد واژه‌های شکسپیر است. از جمله تفاوت‌ها، صحنه عروسی است که در نمایش‌نامه اهمیت کمی دارد اما فیلم‌به‌طور مفصل به آن می‌پردازد. طراحی لباس‌ها (کار آیرین شاراف و دانیلو دوناتی) با شکوه است. صحنه‌های خارجی با رنگ‌ەای زرد و قهوه‌ای، وضوح ملایمی دارند و صحنه‌های داخلی با رنگ قرمز غالب، از وضوح بیشتری برخوردارند. برتن در نقش "پتروکیو"ی بددهن، غافلگیر کننده است و گه‌گاه فقط خنده‌های احمقانه‌اش ارزش کار را کم می‌کند. تیلر چندان متناسب با نقش خود نیست اما در این اقتباس متفاوت، خوب جا افتاده است. نمایش‌نامه شکسپیر یک‌بار دیگر نیز در سال ۱۹۲۹ به کارگردانی سام تیلر و هم‌کاری زوج معروف آن سال‌ها، مری پیکفورد و داگلاس فربنکس به فیلم برگردانده شده بود.

کشور تولیدکننده    ایتالیا و آمریکا

آهنگساز(موسیقی متن)    نینو روتا.

سال تولید    ۱۹۶۶

محصول    ریچارد برتن، الیزابت تیلر و فرانکو زفیرلی.

کارگردان    زفیرلی

فیلمنامه‌نویس    پل دن، سوزو چکی دامیکو و زفیرلی، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته ویلیام شکسپیر.

فیلمبردار    آزوالد موریس و لوچیانو ترازاتی.

هنرپیشگان    برتن، تیلر، مایکل هوردرن، سیریل کوزاک، مایکل یورک، آلفرد لینچ، ناتاشا پین، آلن وب و ویکتور اسپینتی.

نوع فیلم    رنگی، ۱۲۶ دقیقه.