عنوان فارسی    جلادان هم می‌میرند!

عنوان انگلیسی    Hangmen Also Die!

توضیحات    "هایدریش"، حامی و نماینده رایش در چکسلواکی و فرماندار انتصابی پراگ به شخصیت‌های برجسته شهر هشدار می‌دهد که در صورت ادامه فعالیت‌های خرابکارانه در کارخانه‌ها، دست به اقدامات شدیدی خواهد زد. او به دست یک عضو نیروی مقاومت چک، "اسووبودا" (دانلوی)، ترور می‌شود. "اسووبودا"ی گریزان نزد "پروفسور نووتنی" (برنان) و دخترش، "ماشا" (لی) پناه می‌گیرد. اگرچه مرگ "هایدریش" به مظهر مقاومت وامید مردم چکسلواکی در برابر نیروهای اشغالگر بدل شده، نازل‌ها سخت در پی انتقامند و گشتاپو با دستگیری صدها تن از شهروندان بی‌گناه، تهدید می‌کند که تا قاتل نشود، آنان را یک به یک خواهد کشت. "استووبودا" و نیروهای مقاومت برای فریب دادن گشتاپو نقشه‌ای طرح می‌کنند؛ نقشه‌ای که در اجرایش مردم پراگ، از قشرهای مختلف، هم‌کاری دارند...
 ٭ فیلم‌نامه حاصل کار برشت (بدون ذکر در عنوان‌بندی) و وکسلی است. در نتیجه مؤلفه‌های شیوه برشت به فیلم راه می‌یابند و به‌ویژه نوع حضور مردم و تک‌گوئی‌های میهن دوستانه شخصیت‌ها یادآور آثار او است. برشت در آمریکا، لانگ را یافت و این دو جلای وطن کرده، در جلادان هم می‌میرند! فرصتی برای خلق اثری ضد نازی و ابراز وفاداریبه اعتقادات و مرام خود را یافتند. به لطف فیلم‌نامه خوش‌پرداخت پرپیچ‌وخم و قریحه بصری لغزش‌ناپذیر لانگ، جلادان هم می‌میرند! از لحاظ تبلیغاتی کارکردی بسیار مؤثرتر از نمونه‌های مشابه پیدا می‌کند و به‌ویژه اتصال حرکت فردی به وحدت مردم، هوشمندانه صورت می‌گیرد (توطئه دسته‌جمعی پایان فیلم، یک صحنه‌سازی سینمائی تمام عیار است‌). فیلم‌برداری پر سایه هو در فضاسازی نقش مهمی ایفا می‌کند.

کشور تولیدکننده    آمریکا

آهنگساز(موسیقی متن)    هانس آیسلر.

سال تولید    ۱۹۴۳

محصول    یونایتد آرتیستس.

کارگردان    فریتس لانگ.

فیلمنامه‌نویس    جان وکسلی، برمبنای داستانی نوشته برتولت برشت و لانگ.

فیلمبردار    جیمز وانگ هو.

هنرپیشگان    برایان دانلوی، والتر برنان، آنالی، جین لاکهارت، هانس فون تواردوفسکی و دنیس اوکیف.

نوع فیلم    سیاه و سفید، ۱۳۱ دقیقه.

فیلم کلاسیک دوبله,خرید فیلم کلاسیک دوبله,فروش فیلم کلاسیک دوبله,خرید پستی فیلم کلاسیک دوبله,فروش پستی فیلم کلاسیک دوبله,خرید اینترنتی فیلم کلاسیک دوبله,فروش اینترنتی فیلم کلاسیک دوبله, دانلود فیلم کلاسیک دوبله,مجموعه فیلم کلاسیک دوبله