عنوان فارسی پرده پاره

عنوان انگلیسی Torn Curtain

توضیحات "مایکل آرمسترانگ" (نیومن)، دانشمند فیزیک اتمی، همراه با نامزدش، "سارا شرمن" (اندروز) به کپنهاگ می‌رود، و در آن‌جا با تظاهر به این‌که می‌خواهد به بلوک شرق پناهنده شود، به آلمان‌شرقی می‌رود، در حالی که هدفش سرقت اسرار یک فرمول علمی از "پروفسور لینت" (دونات) است. "سارا" که از ماجرا خبر ندارد، به اصرار همراهش به لایپزیگ می‌رود. مقام‌های دولتی آلمان‌شرقی که به او اعتماد ندارند، برایش محافظی می‌گذارند و "آرمسترانگ" مجبور می‌شود او را بکشد. پس از آن‌که بالاخره فرمول را به دست می‌آورد، در تعقیب و گریزی هیجان‌انگیز، به همراه "سارا" می‌گریزند و از پرده آهنین می‌گذرند.

٭ هرچند که به‌نظر می‌رسد تمام ماجرای فرمول مخفی و کشمکش‌های مربوط به جنگ سرد، برای هیچکاک در حکم یک "مک‌گافین" است (چیزی که ماهیتش در داستان نقشی ندارد و تنها بهانه‌ای برای پیش‌برد ماجراست)، اما ماجراهای سیاسی فیلم، ناخواسته بر آن سنگینی می‌کنند. فیلم از سه قسمت مجزا تشکیل شده است: بخش ابتدائی (که اطلاعات تماشاگر به اندازه اندروز است) تا برلین، بخش میانی (که تماشاگر بیشتر همراه نیومن است) تا کشف فرمول، و بالاخره بخش پایانی و فرار پرده پاره از آثار متأخر استاد است و پس از پایان گرفتن دوران طلائی کارنامه هنری‌اش ساخته شده، اما در صحنه درخشان کشتن محافظ آلمانی ـ در خانه‌ای روستائی و به کمک وسایلی چون کتری، کارد آشپزخانه، بیلچه و اچاق گاز ـ نشانه نبوغش به‌وضوح به چشم می‌خورد. کار آدیسن (ظاهراً به خواست تهیه کننده) جایگزین کار برنارد هرمان می‌شود.

کشور تولیدکننده آمریکا

آهنگساز(موسیقی متن) جان آدیسن

سال تولید ۱۹۶۶

محصول یونیورسال

کارگردان آلفرد هیچکاک

فیلمنامه‌نویس برایان مور، برمبنای داستانی نوشته خودش.

فیلمبردار جان ف. وارن.

هنرپیشگان پل نیومن، جولی اندروز، لی‌لا کدرووا، لودویگ دونات و دیوید اوپاتاشو.

نوع فیلم رنگی، ۱۲۸ دقیقه.