عنوان فارسی    کشتن یک مرغ مقلد

عنوان انگلیسی    To Kill A Mockingbird

توضیحات    آلاباما، سال ۱۹۳۲. وکیلی به‌نام "آتیکوس فینچ" (پک) با وجود اعتراض مردم شهر، دفاع از مرد سیاه‌پوستی به‌نام "تام رابینسن" (پیترز) را که متهم به هتک حرمت به دختری سفیدپوست ـ "مایلا یوئل" (ویلکاکس) ـ است، قبول می‌کند. بچه‌های "آتیکوس " ـ "اسکات" (بدم) و "جم" (آلفورد) ـ از مرد عقب‌افتاده‌ای به‌نام "بو رادلی" (دووال) که در همسایگی‌شان زندگی می‌کند (و او را ندیده‌اند) می‌ترسند. شب پیش از محاکمه، پرچانگی معصومانه "اسکات" جلوی لینچ شدن "تام" را می‌گیرد، اما با وجود دفاع جانانه "آتیکوس" ـ که ثابت می‌کند مجرم واقعی، پدر دخترک، "باب یوئل" (آندرسن) است ـ "تام" محکوم می‌شود و در تلاش برای فرار به قتل می‌رسد. "باب" برای انتقام گرفتن از "آتیکوس"، در جنگل به "اسکات" و "جم" حمله می‌کند، اما به‌دست "رادلی" کشته می‌شود. کلانتر (اورتن) مرگ را تصادفی گزارش می‌کند و این‌بار محاکمه‌ای در کار نیست.
٭ با اهمیت‌ترین جنبه فیلم، درک مالیگان از جهان واقعی و ذهنی کودکان است. این درک توأم با بازی‌های دل‌پذیر بازیگران خردسال و فیلم‌برداری رویاگونه هارلان باعث می‌شود فیلم وقتی در اوج باشد که به ترس‌های ناگهانی و بی‌پایه و اساس کودکانه خیال‌پرداز، حتی در شب‌های گرم و طولانی تابستان، می‌پردازد. جایگزینی این ترس‌ها با خطری واقعی ـ در نتیجه جدال پدر بچه‌ها با بی‌عدالتی‌های جنوب آمریکا ـ به این اندازه تأثیرگذار نیست. صحنه‌های طولانی دادگاه، تخت و شعاری‌اند و باعث می‌شوند. بچه‌ها به مقام تماشاگر تنزل یابند و پک، که چندان در این نقش راحت نیست، و مسائل بزرگ‌سالان در اولویت قرار بگیرد. پیام‌های انسانی متأسفانه بررسی هوشمندانه مالیگان را تحت‌الشعاع قرار می‌دهند.

کشور تولیدکننده    آمریکا

آهنگساز(موسیقی متن)    المر برنستاین.

سال تولید    ۱۹۶۲

محصول    برنت‌وود

کارگردان    رابرت مالیگان

فیلمنامه‌نویس    هورتن فوت، برمبنای رمانی نوشته هارپر لی.

فیلمبردار    راسل هارلان.

هنرپیشگان    گریگوری پک، مری بدهم، فیلیپ آلفورد، فرانک اورتن، رزمری مورفی، براک پیترز، رابرت دووال، کالین ویلکاکس، جیمز آندرسن و روت وایت.

نوع فیلم    سیاه و سفید، ۱۲۹ دقیقه.