عنوان فارسی    در بارانداز

عنوان انگلیسی    On The Waterfront

توضیحات    اتحادیه کارگران باراندازهای نیویورک زیرنظر تبهکاری به‌نام "جانی فرندلی" (کاب) اداره می‌شود و کارگردان برای گذران زندگی تحت فشارند. "چارلی مالوی" (استایگر) وکیل متقلب "جانی" است و برادرش، "تری" (براندو) که قبلاً مشتزن بوده، در بارانداز می‌پلکد و خرده‌فرمایش‌های "جانی" را انجام می‌دهد. "تری" به‌دستور "جانی"، یکی از کارگرها را به پشت‌بام می‌کشاند و دو نفر از افراد "جانی" او را به پائین پرت می‌کنند و می‌کشند. "تری" با "ادی" (سینت)، خواهر کارگر مقتول آشنا می‌شود و احساس گناه می‌کند. "ادی" او را با "پدر باری" (مالدن) آشنا می‌کند و او به "تری" می‌گوید که آن کارگر برای این کشته شده که خلافکاری‌های "جانی" و افرادش را افشا نکند. "تری" با تشویق "پدر باری"، اعضای اتحادیه را به پلیس لو می‌دهد و باند تبهکاران متلاشی می‌شود...
٭ سومین همکاری براندو و کازان و از موفق‌ترین فیلم‌های هر دو. کار، به‌دلیل نوعی نگاه خاص به اتحادیه‌های کارگری مورد انتقاد منتقدان رادیکال قرار می‌گیرد و حتی امروز، آن را ادامه منطقی خیانت‌های کازان به فعالان چپ (هم کاری با کمیته بررسی فعالیت‌های ضد آمریکائی سناتور مکارتی) ارزیابی می‌کنند. با این همه، فیلم محبوب (با ۹۰۰ هزار دلار هزینه، ۵/۹ میلیون دلار فروش می‌کند) و جریان‌ساز (برای اولین‌بار در سینمای آمریکا در صحنه‌ای "تری" به کشیش می‌گوید: "برو به جهنم!") است و از بسیاری از بازیگران آن ستاره می‌سازد. فیلم‌نامه شولبرگ، فیلم‌برداری کوفمن و موسیقی متن برنستاین از امتیازهای فیلم به‌شمار می‌آیند.

کشور تولیدکننده    آمریکا

آهنگساز(موسیقی متن)    لنرد برنستاین

سال تولید    ۱۹۵۴

محصول    کلمبیا

کارگردان    الیا کازان

فیلمنامه‌نویس    باد شولبرگ، برمبنای داستانی الهام گرفته از مجموعه مقاله‌هائی نوشته مالکوم جانسن.

فیلمبردار    بوریس کوفمن.

هنرپیشگان    مارلون براندو، کارل مالدن، لی ج. کاب، راد استایگر، پت هنینگ، اوا مری سینت، لیف اریکسن و جیمز وسترفیلد.

نوع فیلم    سیاه و سفید، ۱۰۸ دقیقه.